Finnisch-Englisch Übersetzung für unohtaa

  • forget
    us
    Mr Patten may forget, we will not forget. Patten saattaa unohtaa, mutta me emme. In that case, we can forget it. Siinä tapauksessa voimme unohtaa asian. We must not forget this country. Tätä maata meidän ei pidä unohtaa..
  • dismiss
    us
    We cannot just dismiss the use of white phosphorous bombs by the Americans in Falluja – if the information turns out to be true. Emme voi vain unohtaa Yhdysvaltojen joukkojen valkoista fosforia sisältäneiden pommien käyttöä Fallujassa, jos tieto tästä osoittautuu paikkansapitäväksi. The company dismissed me after less than a yearThe soldiers were dismissed after the parade
  • leave behindWhen will there be a resolution for renewable energies so as to leave behind fossil fuels and nuclear energy? Milloin hyväksytään päätöslauselma uusiutuvista energialähteistä, jotta fossiiliset polttoaineet ja ydinvoima voidaan unohtaa? The plan would also enable us to leave behind the sterile debate between states that are net contributors and those that are net beneficiaries. Suunnitelman ansiosta voisimme myös unohtaa tuloksettoman keskustelun nettomaksajien ja nettosaajien välillä. But, also, we shall consider the fact that now is also the time to leave behind the old concepts of East and West in Europe, or new and old, and to think that it is one Europe. Meidän on kuitenkin otettava huomioon se seikka, että nyt on myös aika unohtaa Euroopassa vanhat käsitteet itä ja länsi tai vanha ja uusi ja ajatella, että kyse on yhdestä Euroopasta.
  • lose sight ofWe must not lose sight of this objective. Emme saa unohtaa tätä tavoitetta. We should, above all, not lose sight of this. Emme saa missään tapauksessa unohtaa sitä. We must not lose sight of this privacy debate. Emme saa unohtaa tätä yksityisyydestä käytävää keskustelua.

Definition für unohtaa

  • menettää muististaan jokin tieto tai karkottaa mielestään jokin asia
  • jättää jonkin tekemättä, koska ei ole muistanut asiaa

Anwendungsbeispiele

  • unohdin sähköpostiosoitteesi, unohdin kokonaan eilisen tapaamisen
  • Unohdin eilen oppikirjat kotiin

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc